"Little-known opponents"

Em vésperas da disputa, a imprensa alemã já teve oportunidade de irritar os nossos craques (o que de algum modo se agradece), e até mesmo Jorge Jesus que promete agora não haver lugar a tantas poupanças para domingo como aquelas que tinha inicialmente previsto. Associando-se assim à convicção dos adeptos vermelhos, os media alemães são apenas contrariados pelo técnico Ottmar Hitzfeld (e por alguns jogadores como por exemplo Schweinsteiger), que por saber como são as coisas é menos propenso a acreditar em grandes facilidades antecipadas. Apesar de assumir o natural favoritismo - "We're definitely favourites" -, acrescenta que "We mustn't take anything for granted. We can't expect to win UEFA Cup ties if we only give it 80 percent".
Desta última notícia publicada no site do Bayern - onde aliás é dito que o Belenenses - "little-known opponents" - "have no real European pedigree", trabalho de casa mal feito...! -, salta à vista uma curiosidade: além da "espionagem" realizada em Portugal pelo especialista Wolfgang Dremmler, o treinador do Bayern, com o intuito de saber mais sobre o Belenenses, contou com a preciosa ajuda de... José Mourinho. E se Hitzfeld teve a humildade de perguntar ao hoje tão badalado Sir José, a imprensa bávara bem podia ter ido fazer uns inquéritos de rua em... Leverkusen.